Saludo de la FIM por el Día Mundial del Medio Ambiente

2015 World Environment Day

Dear FIM Family Members:

It is a tradition in the FIM family to celebrate World Environment Day (WED) every 5 June, the most important day for launching a positive action in favour of our environment. The WED this year is focused on the responsible management of our natural resources, and this year’s theme is:

“Seven Billion Dreams. One Planet. Consume with Care”.

Your support for and participation in this day are of the utmost importance and will show the world our commitment and our concerted will to develop and promote sustainable sport I would like to encourage all FMNs, CONUS, Clubs, organizers, promoters and members of the FIM family to join forces with FIM and plan activities aimed to promote sustainable actions in the practice and organizing of the Motorcycle Sport.

We are part of those seven billion dreams, and I invite you to continue enjoying our sport but in a spirit of responsibility.

Every single action counts, and in this connection I would like to quote the words of UN Secretary General, Ban Ki-Moon:

“Although individual decisions may seem small in the face of global threats and trends, when billions of people join forces in common purpose, we can make a tremendous difference.”

I thank you in advance for supporting this celebration and for your efforts to improve our events, not only on 5 June but all year long.

We invite you to send us a short report/ pictures/ press releases about your actions in order to help us to promote your initiatives on our communications platform.
Best regards,

Vito Ippolito
FIM President

2015 Día Mundial del Medio Ambiente

Queridos FIM Familiares:

Es una tradición en la familia de la FIM para celebrar el Día Mundial del Medio Ambiente (DMMA) cada 5 de junio, el día más importante para el lanzamiento de una acción positiva en favor de nuestro medio ambiente. El WED de este año se centra en la gestión responsable de los recursos naturales, y el tema de este año es:

«Siete mil millones de Sueños. One Planet. Consumir con cuidado «.

Su apoyo y participación en este día son de suma importancia y mostrarán al mundo nuestro compromiso y nuestra voluntad concertada para desarrollar y promover el deporte sostenible Me gustaría animar a todos los FMNs, CONUS, clubes, organizadores, promotores y miembros de la FIM familia para unir fuerzas con las actividades de la FIM y de planes destinados a promover acciones sostenibles en la práctica y la organización del deporte de la motocicleta.

Somos parte de esos siete mil millones de sueños, y yo invitamos a seguir disfrutando de nuestro deporte, pero con un espíritu de responsabilidad.

Cada acción única que cuenta, y en este sentido me gustaría citar las palabras del Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon:

«Aunque las decisiones individuales puedan parecer insignificantes ante las amenazas y tendencias mundiales, cuando miles de millones de personas se unen a fuerzas con un propósito común, podemos hacer una gran diferencia.»

Os doy las gracias de antemano por el apoyo a esta celebración y por sus esfuerzos para mejorar nuestros eventos, no sólo el 5 de junio, pero durante todo el año.

Te invitamos a que nos envíe un breve informe / imágenes / comunicados de prensa acerca de sus acciones con el fin de ayudarnos a promover sus iniciativas en nuestra plataforma de comunicaciones.
Atentamente,

Vito Ippolito
Presidente de la FIM